SecondaryMission es una aplicación móvil que te asigna misiones del mundo real para ayudarte a crecer, explorar y vivir con más intención. Esta política describe cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información personal.
SecondaryMission is a mobile app that gives you real-world missions to help you grow, explore, and live more intentionally. This policy explains how we collect, use, and protect your personal information.
Si tienes preguntas, escríbenos a hello@stelric.com.
If you have any questions, reach us at hello@stelric.com.
Información de cuenta: Cuando te registras, recopilamos tu correo electrónico y nombre de usuario.
Account information: When you sign up, we collect your email address and username.
Datos de uso: Guardamos tu progreso de misiones, puntos, racha, rango, categorías seleccionadas y reflexiones que eliges escribir.
Usage data: We store your mission progress, points, streak, rank, selected categories, and any reflections you choose to write.
Fotos: Si decides adjuntar una foto para evidenciar una misión completada, la imagen se sube a nuestro servidor seguro. Nunca accedemos a tu galería sin tu permiso explícito.
Photos: If you attach a photo as proof of a completed mission, it's uploaded to our secure server. We never access your gallery without your explicit permission.
Ubicación: Si concedes permiso, usamos tu ubicación aproximada para mostrarte condiciones del clima local. No la almacenamos ni la compartimos.
Location: If you grant permission, we use your approximate location to show local weather conditions. We don't store or share it.
Datos del dispositivo: Para diagnóstico de errores recopilamos información técnica básica (modelo de dispositivo, versión del sistema operativo, identificadores anónimos de sesión).
Device data: For error diagnostics we collect basic technical info (device model, OS version, anonymous session identifiers).
No vendemos ni alquilamos tu información personal a terceros.
We don't sell or rent your personal information to third parties.
SecondaryMission usa los siguientes servicios para operar correctamente:
SecondaryMission uses the following services to operate:
Cada uno de estos servicios cuenta con sus propias políticas de privacidad. Te recomendamos revisarlas si tienes dudas sobre cómo manejan tus datos.
Each of these services has its own privacy policy. We recommend reviewing them if you have concerns about how they handle your data.
Si aceptas recibir notificaciones, te enviaremos alertas sobre tus misiones semanales y logros. Puedes desactivarlas en cualquier momento desde la configuración de tu dispositivo.
If you opt in to notifications, we'll send you alerts about your weekly missions and achievements. You can turn them off at any time from your device settings.
Guardamos tu información mientras tengas una cuenta activa. Si eliminas tu cuenta, borramos tus datos personales en un plazo de 30 días, excepto aquellos que debamos conservar por obligaciones legales.
We keep your information as long as you have an active account. If you delete your account, we remove your personal data within 30 days, except where we're required by law to retain it.
SecondaryMission no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información de niños. Si crees que un menor nos ha proporcionado datos, contáctanos para eliminarlos.
SecondaryMission is not directed at children under 13. We don't knowingly collect information from children. If you believe a minor has provided us with data, contact us and we'll remove it.
Tienes derecho a acceder, corregir o eliminar tu información personal en cualquier momento. Para ejercer estos derechos, escríbenos a hello@stelric.com y respondemos en un máximo de 30 días.
You have the right to access, correct, or delete your personal information at any time. To exercise these rights, email us at hello@stelric.com and we'll respond within 30 days.
Puedes eliminar tu cuenta directamente desde la configuración de la app. Esto borrará todos tus datos de nuestros servidores.
You can delete your account directly from the app settings. This will erase all your data from our servers.
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Si los cambios son significativos, te notificaremos dentro de la app. La fecha de "última actualización" al inicio de este documento siempre refleja la versión vigente.
We may update this policy from time to time. If the changes are significant, we'll notify you inside the app. The "last updated" date at the top always reflects the current version.
Para cualquier pregunta sobre privacidad escríbenos a:
For any privacy-related questions, reach us at:
hello@stelric.com